Informativa sulla privacy
Come Velmorina tratta i dati personali di chi visita il sito, ci contatta o usa strumenti
legati alla learning analytics per corsi su business e finanza.
Perché questa informativa
Chi visita velmorina.sbs porta con sé due cose. Domande su corsi online di business e
finanza. Dati personali più o meno visibili. Questa informativa spiega come
trattiamo le informazioni che ti riguardano quando navighi sul sito, ci contatti o,
se previsto, utilizzi strumenti collegati alla learning analytics. Prima descriviamo
quali dati raccogliamo. Poi come li usiamo, con chi li condividiamo e per quanto
tempo li conserviamo. Infine indichiamo quali diritti puoi esercitare e come farlo
in pratica.
Non offriamo scorciatoie magiche sui dati degli studenti. Allo stesso modo non
promettiamo una protezione assoluta. Adottiamo misure tecniche e organizzative
ragionevoli per ridurre rischi di accessi non autorizzati, perdita o uso improprio
delle informazioni. Manteniamo un approccio di minimizzazione: raccogliere meno,
spiegare meglio, conservare solo finché serve. Alcuni servizi richiedono comunque la
condivisione con fornitori esterni. Li selezioniamo con cura, ma restano componenti
che non controlliamo direttamente.
Come raccogliamo i dati
Raccogliamo dati quando navighi sul sito, compili un form di contatto, ti iscrivi a
comunicazioni informative o, se previsto, accedi ad aree riservate collegate a strumenti
di learning analytics. In ogni caso limitiamo i campi richiesti al minimo necessario per
fornirti il servizio richiesto o per rispondere alle tue domande. Alcune informazioni
vengono raccolte automaticamente dai sistemi per motivi tecnici e di sicurezza.
Dati che ci fornisci direttamente
-
•
Dati identificativi di base, come nome e cognome, quando li inserisci in
form di contatto o campi simili.
-
•
Dati di contatto, come indirizzo email e, se fornito, numero di telefono
per gestire le comunicazioni.
-
•
Informazioni relative alla tua organizzazione, ruolo o area di attività, se
decidi di indicarle nel messaggio.
-
•
Dettagli sulle richieste che invii, inclusi eventuali riferimenti a corsi
online di business e finanza.
-
•
Preferenze espresse per comunicazioni informative o categorie di contenuti
di tuo interesse.
Informazioni raccolte automaticamente
-
•
Dati tecnici sul dispositivo usato, come tipo di browser, sistema operativo
e risoluzione dello schermo.
-
•
Informazioni sui log di accesso al sito, inclusi data e ora, pagine
visitate e durata approssimativa della sessione.
-
•
Indirizzo IP mascherato o parzialmente anonimizzato, secondo le
configurazioni adottate per gli strumenti di analisi.
-
•
Identificatori online generati da cookie o tecnologie simili, gestiti
secondo la relativa cookie policy.
-
•
Eventuali errori tecnici registrati dai sistemi, utili per diagnosi e
manutenzione dell’infrastruttura.
Perché utilizziamo i dati
Utilizziamo i dati raccolti per gestire il sito velmorina.sbs, rispondere alle tue
richieste, migliorare i contenuti su business e finanza e, quando appropriato,
supportare attività di analisi aggregate legate alla learning analytics. Ogni uso è
collegato a una base giuridica specifica, come l’esecuzione di misure precontrattuali su
tua richiesta, il legittimo interesse a mantenere sicuro e funzionale il sito o il
consenso, quando richiesto.
-
•
Gestire le richieste inviate tramite form di contatto o altri canali indicati
sul sito e fornirti un riscontro.
-
•
Mantenere sicuro e funzionante il sito, monitorando accessi anomali, errori
tecnici e tentativi di uso improprio.
-
•
Analizzare in forma aggregata e, quando possibile, anonima l’uso delle pagine e
dei contenuti pubblicati.
-
•
Gestire eventuali iscrizioni a comunicazioni informative su temi di business,
finanza e learning analytics.
-
•
Supportare attività interne di pianificazione, reportistica e miglioramento dei
servizi offerti.
-
•
Adempiere a obblighi legali, richieste di autorità competenti o difendere
diritti in sede giudiziaria.
-
•
Valutare l’efficacia di modifiche tecniche o organizzative sul sito, nel
rispetto dei consensi espressi.
Il nostro impegno: Tu lavori con corsi online di business e finanza e
ti aspetti che chi parla di dati rispetti anche la privacy. Velmorina tratta le
informazioni personali con un approccio essenziale. Raccogliamo solo ciò che serve per
gestire il sito, rispondere alle richieste e, quando previsto, supportare attività di
learning analytics. Prima valutiamo necessità e basi giuridiche. Poi limitiamo accessi,
tempi di conservazione e condivisioni. Siamo trasparenti anche sui limiti. Alcuni rischi
tecnici non possono essere esclusi del tutto, ma adottiamo misure ragionevoli per
ridurli.
Con chi condividiamo i dati
Condividiamo i dati personali solo con soggetti che ci supportano nell’erogazione dei
servizi, come fornitori tecnici, piattaforme di hosting, strumenti di analisi o gestione
comunicazioni. Questi soggetti agiscono in qualità di responsabili del trattamento o
autonomi titolari, secondo i casi. Non vendiamo i dati a terzi. La condivisione avviene
sulla base di accordi contrattuali che prevedono obblighi di riservatezza, sicurezza e
rispetto delle norme applicabili.
Fornitori di servizi
Per gestire il sito e i servizi collegati ci appoggiamo a fornitori esterni, ad
esempio per hosting, manutenzione tecnica, strumenti di analisi o invio di
comunicazioni. Se trattano dati personali per nostro conto, li nominiamo
responsabili del trattamento tramite accordi che definiscono oggetto, durata,
natura e finalità delle operazioni. Richiediamo standard adeguati di sicurezza e
conformità normativa, fermo restando che alcuni aspetti tecnici restano sotto il
loro controllo diretto.
Obblighi legali e difesa diritti
Possiamo trattare e conservare alcuni dati personali per adempiere a obblighi di
legge, richieste di autorità competenti o esigenze di difesa dei diritti in sede
giudiziaria. In questi casi la base giuridica non è il consenso, ma il rispetto
di norme specifiche o il legittimo interesse a tutelare le nostre posizioni,
sempre bilanciato con i tuoi diritti fondamentali.
Statistiche anonime
Utilizziamo dati aggregati e resi non riconducibili alla singola persona per
analizzare volumi di traffico, percorsi di navigazione tipici e uso generale dei
contenuti. Queste statistiche ci aiutano a migliorare struttura, testi e
funzionalità del sito, senza focalizzarci sui comportamenti di un singolo
utente.
I tuoi diritti come interessato
La normativa in materia di protezione dei dati personali ti riconosce diversi diritti
rispetto alle informazioni che ti riguardano. Puoi chiederci conferma dell’esistenza di
trattamenti, accedere ai dati, chiederne la rettifica o, in certi casi, la cancellazione
o la limitazione. Puoi inoltre opporti a specifici trattamenti basati su legittimo
interesse e revocare il consenso quando costituisce la base giuridica. In determinate
situazioni puoi anche esercitare il diritto alla portabilità.
-
•
Puoi chiederci se trattiamo tuoi dati personali e ottenere copia
strutturata delle principali informazioni.
-
•
Puoi chiedere la correzione o l’aggiornamento di dati inesatti o incompleti
che ti riguardano.
-
•
Puoi chiederci la cancellazione dei tuoi dati nei casi previsti, ad esempio
quando non sono più necessari o hai revocato il consenso.
-
•
Puoi ricevere in formato strutturato, di uso comune e leggibile da
dispositivo automatico i dati che ci hai fornito e, se tecnicamente
possibile, chiederne il trasferimento a un altro soggetto.
-
•
Puoi opporti al trattamento basato su legittimo interesse, spiegando la tua
situazione particolare, salvo motivi prevalenti che giustifichino la
prosecuzione.
-
•
Puoi chiedere che l’uso dei tuoi dati sia limitato a determinate finalità,
ad esempio durante verifiche su accuratezza o legittimità del
trattamento.
Per esercitare i tuoi diritti puoi scriverci utilizzando i contatti indicati sul
sito, specificando la richiesta e allegando, se necessario, informazioni utili a
identificarti. Ti risponderemo entro i termini previsti dalla normativa, di norma
entro un mese, salvo proroghe motivate dalla complessità o dal numero di richieste.
In alcuni casi potremmo chiederti ulteriori dati per verificare la tua identità
prima di procedere.
Sicurezza dei dati
Proteggere i dati personali significa combinare misure tecniche e organizzative. Velmorina
utilizza controlli di accesso, sistemi di logging, canali cifrati per la trasmissione e
procedure interne per gestire incidenti di sicurezza. Limitiamo i dati trattati al
minimo necessario e riduciamo il numero di persone che vi accedono. Nonostante questo,
nessun sistema online è esente da rischi residui. In caso di violazioni rilevanti
seguiremo le procedure previste, incluse eventuali comunicazioni alle autorità e, quando
richiesto, agli interessati.
Misure tecniche
-
•
Utilizzo di connessioni cifrate per la trasmissione dei dati tra il tuo
dispositivo e i nostri sistemi, quando previsto.
-
•
Implementazione di sistemi di autenticazione e autorizzazione per
l’accesso alle aree riservate e agli strumenti interni.
-
•
Backup periodici dei dati essenziali, con politiche di conservazione
limitate e controllate.
-
•
Monitoraggio di base dei log di sistema per individuare anomalie,
accessi sospetti o errori ricorrenti.
Misure organizzative
-
•
Definizione di ruoli e responsabilità interne nel trattamento dei dati
personali e nella gestione delle richieste.
-
•
Procedure documentate per valutare nuovi strumenti o fornitori che
comportano trattamenti di dati.
-
•
Limitazione degli accessi ai soli soggetti che ne hanno effettivo
bisogno per svolgere le proprie mansioni.
-
•
Formazione periodica del personale coinvolto su principi di protezione
dei dati e corretto uso degli strumenti.
Tempi di conservazione
Conserviamo i dati personali per il tempo strettamente necessario a raggiungere le
finalità indicate e adempiere ad eventuali obblighi normativi. Per le richieste di
contatto manteniamo le informazioni solo finché servono a gestire il confronto e a
documentare le comunicazioni principali. Per log tecnici e dati di sicurezza adottiamo
orizzonti temporali limitati e periodi di rotazione automatica, compatibili con le
esigenze di diagnosi e tutela.
-
•
Dati per accesso ad aree riservate, impostazioni profilo, preferenze lingua e
comunicazioni scelte.
-
•
Dati su interazioni con contenuti e strumenti legati alla learning analytics,
quando disponibili e previsti dal servizio.
-
•
Contenuti delle comunicazioni inviate tramite form, email o altri canali
indicati, inclusi allegati e metadati essenziali.
-
•
Non raccogliamo né trattiamo dati relativi a strumenti finanziari personali o
posizioni patrimoniali degli utenti.
-
•
Preferenze su comunicazioni informative, categorie di contenuti seguiti e
interazioni con eventuali newsletter.
Quando non è più necessario conservare i dati per le finalità originarie o per obblighi
di legge, provvediamo alla cancellazione o alla trasformazione in forma anonima non
riconducibile alla singola persona.
Trasferimenti internazionali
Alcuni fornitori tecnici che utilizziamo per hosting, analisi o gestione delle
comunicazioni possono avere sede o infrastrutture fuori dallo Spazio economico europeo.
In questi casi verifichiamo la presenza di decisioni di adeguatezza o applichiamo
strumenti giuridici idonei, come clausole contrattuali standard e misure tecniche
aggiuntive. L’obiettivo è mantenere un livello di protezione dei dati coerente con gli
standard europei, pur riconoscendo che alcuni rischi residui non possono essere esclusi
del tutto.
-
•
Utilizzo di fornitori situati in paesi oggetto di decisioni di adeguatezza
della Commissione europea, quando possibile.
-
•
Adozione di clausole contrattuali standard approvate dalle autorità competenti
per i trasferimenti verso paesi senza decisione di adeguatezza.
-
•
Valutazione del contesto legale del paese di destinazione e, se necessario,
applicazione di misure tecniche aggiuntive.
-
•
Limitazione dei dati trasferiti allo stretto necessario per erogare il servizio
specifico collegato al fornitore esterno.
Cookie e tecnologie simili
Utilizziamo cookie tecnici per far funzionare il sito e ricordare alcune tue scelte, ad
esempio lingua e preferenze base. Possiamo inoltre usare cookie di analisi, propri o di
terzi, per raccogliere informazioni aggregate sull’uso delle pagine e dei contenuti
relativi a business e finanza. Gli elementi non strettamente necessari vengono attivati
solo con il tuo consenso, espresso tramite banner o pannello di gestione preferenze.
Tipi di cookie usati
-
•
Cookie necessari per il funzionamento del sito, la sicurezza di base, la
gestione delle sessioni e il salvataggio di preferenze tecniche
indispensabili.
-
•
Cookie che ci aiutano a capire, in forma aggregata, come vengono usate le
pagine e quali contenuti risultano più consultati.
-
•
Cookie che, se attivati, consentono di adattare alcuni contenuti o
comunicazioni alle tue preferenze dichiarate.
-
•
Cookie che ricordano alcune tue scelte non essenziali, come lingua
preferita o impostazioni di visualizzazione.
Puoi modificare le tue scelte sui cookie in qualsiasi momento tramite il banner, il
pannello dedicato o le impostazioni del browser. La disattivazione di alcune categorie
può influire sulla qualità delle analisi e su alcune funzionalità, ma non impedisce
l’accesso alle sezioni informative principali del sito.
Modifiche a questa informativa
Potremmo modificare questa informativa per riflettere cambiamenti nei servizi offerti,
nell’uso di determinati strumenti o nell’interpretazione delle norme in materia di
protezione dei dati. Quando le modifiche incidono in modo rilevante sui tuoi diritti o
sulle modalità principali di trattamento, adotteremo misure adeguate per informarti,
come avvisi sul sito o aggiornamenti dei banner di consenso.
-
•
Ti informeremo in modo chiaro se cambiamo in modo significativo le finalità
principali del trattamento dei dati personali.
-
•
Aggiorneremo la data di ultima modifica in alto e potremo riproporre avvisi o
banner informativi, quando opportuno.
-
•
Potrai consultare versioni aggiornate di questa informativa in ogni momento
accedendo alla relativa pagina sul sito.
-
•
Continueremo a trattare i tuoi dati in modo coerente con la versione
dell’informativa vigente al momento della raccolta, salvo obblighi di legge
diversi.
Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina per restare aggiornato su come
trattiamo i tuoi dati personali quando utilizzi velmorina.sbs e i servizi collegati.
Come contattarci per la privacy
Per domande sul trattamento dei dati personali, sui tuoi diritti o su questa informativa
puoi contattarci tramite i riferimenti indicati nella sezione contatti del sito. Ti
chiediamo di specificare, se possibile, l’area del sito o il tipo di interazione a cui
ti riferisci. Questo ci aiuta a identificare più rapidamente i trattamenti coinvolti e a
rispondere in modo puntuale e comprensibile.
Velmorina
Via Cupra 33, Roma, RM 00182 Italy
Telefono:
+39-013-80-26-89
Email:
content@velmorina.sbs
Ultimo aggiornamento effettuato il 14 settembre 2026, con revisione delle sezioni su
cookie, trasferimenti internazionali e diritti degli interessati.
Questa informativa si applica ai trattamenti effettuati a partire dal 14 settembre 2026,
salvo aggiornamenti successivi qui indicati.